日本留学打アルバイト找工作打电话用的日语

美子

准备打工了
刚刚看了几个关于留学的网站
根据我了解的情况
还有
以前各位前辈们的经验息进行了整理
希望这些对所有在日本的朋友们有所帮助
先在附近的车站拿几本关于找工作的杂志
或者通过互联网也可
还有就是看到有的店面门口写着招工
但是值得一提的是
最好不要直接进人家店里去问
因为这样比较失礼
还是把电话记下来
然后先打电话确认比较好
要是料理店的话
最好是避开高峰时段

一般都是根据求人杂志上的要求先给对方打电话约面接时间的
所以打电话的时候要先准备下 、
可以做个小メモ
争取能面接
这样机会就大多了
要是第一关就game over 那多可惜呀
有前辈说在给招人的店里接电话的时候是判断咱们的社会常识问题
所以一定要做到
１、元気　
２、丁寧　
３、スムーズ　

下面就是打电话时所涉及到的一些用语
－＊＊の求人情報を見てお電話いたしました＊＊と申します。店長様（人事担当の方）をお願いできますでしょうか。
（担当者が電話に出たら再び氏名を名乗る）
＊＊を見てお電話いたします＊＊と申します。ただいまお時間よろしいでしょうか。
（もし担当者が忙しく、時間を改めるようにいわれたら、先方の都合のよい時間を伺う）
―では、改めでご連絡したいのですが、いつであればよろしいでしょうか。
―それでは、＊時に改めてご連絡いたします。お忙しいところ失礼いたしました。
（千万不要说「折り返し電話をください」！）
―是非アルバイトさせていただきたいのですが、面接はいつ伺えばよろしいでしょうか。
（もし面接日に都合が合わない場合は）
―申し訳ございません。その日は予定が入っておりまして、こちらの都合で恐縮（きょうしゅく）ですが、別の日にしていただけないでしょうか？
（面接の日時は繰り返し確認）
ー宜しくお願いいたします。＊月＊日＊曜日の＊時に伺います。本日はどうもありがとうございました
还有一些就是自己的个人情况了
姓名，性别，国籍，年龄，工作经验，学校地址，住所，所乘坐地铁的路线，等
有位前辈曾经提起过
在他面试的时候
人家曾问过
如何区分500  100  50  10  5  1  日元的硬币
以下是我自己总结的
本人日语水平有限
如有不对之处请多多指教
１００円と１円は銀色の硬貨です、でも、１円より１００円の方が重くて、ちょっと大きいです。
５円と５０円も真ん中に小さい丸の穴がありますが、でも、５円は銅色です、５０円は銀色です。
５００円と１０円は色から見ると、間違いにやすい、でも、５００円は色がちょっと浅いです、１０円より重いです。

希望所有的朋友都能顺利找到自己想要的工作，一起努力奋斗吧！！！