|
日本总务省将从2016年度开始利用交通IC卡“Suica”和“PASMO”等为访日游客提供观光向导服务。访日游客只需在街上的电子广告牌上刷一下卡，屏幕上就会用游客的母语显示出到达目的地的路线等信息。这项服务将首先在首都圈试行，2019年度推广至全国。
该服务在7月27日举行的总务省恳谈会上正式确定，并写入2016年度预算的概算要求中。总务省将在本年度招募发行IC卡的铁路、公交公司以及电子广告牌的设置公司等加入。
访日游客在机场等地办理IC卡时需登记国籍、语种和宗教等信息。然后在车站等公共设施和商业设施的电子广告牌上刷卡，将会看到用母语显示的前往旅游景点和车站等线路。如果是伊斯兰教的游客，系统将会按照宗教习惯为其介绍清真餐厅，根据游客登记的内容来提供信息。（来源日经中文网）
【补充信息】
日本交通卡攻略（Suica卡/PASMO（IC卡）/ICOCA卡）东京交通卡/大阪交通卡
导语：目前日本还没有全国通用的交通卡，能够在东京近郊使用的卡片是“SUICA”或“PASMO”等，能够在大阪近郊使用的是“ICOCA” “KANSAI THRU PASS” 等。以下为大家详细介绍SUICA卡、PASMO（IC卡）、ICOCA卡三种卡。 （1）Suica卡简介 Suica中文俗称“西瓜卡”，是一款用于乘车、购物的预付费式电子货币。有了它，您就无需再到售票机前排队买票，只需将它在检票机上轻轻触碰即可支付车费；有了它，您就可以乘坐JR东日本线、地铁、公共汽车。Suica是JR东日本公司发行，适用于行走大东京，新泻，仙台地区的JR列车。此卡目前已经与PASMO，Icoca，Kitaca，Toica，Sugoca，Nimoca和Hayakaken兼容。 另外，Suica还可以作为电子货币使用。有了它，当您在自动售货机或者列车内购买咖啡时，在报摊上购买报纸时，就不用再为零钱烦恼。Suica是您旅日期间不可或缺的装备，Suica适用于东京市内几乎所有的JR、地下铁、私铁、巴士线路，可以反复充值，非常方便。能让您的旅行更加舒适、更加便捷！
来自番友@Nancy_Ted：今年（2014年）的5月中旬使用过。除了京都不知道能不能用，大阪用过没问题，札幌也是～有的机器会标明可不可以用的，在大阪我们是举着卡去问工作人员哒 来自番友@那珂改二：福冈的はやかけん 去京都的时候能刷地铁，但不能刷公交。我们研究室一个从东京来的哥们用的西瓜卡在福冈也能用，但是有的卡好像确实不可以。 （2）Suica卡价格是多少？ 温馨提示：一张Suica的费用是2000日元，其中有500日元是押金，可使用金额是1500日元，金额不够时是可以充值的。成人与儿童使用Suica时将会扣除不同的费用，儿童Suica以儿童票价自动结账，成人Suica以成人票价自动结账。 （3）在哪里可以买到Suica卡？如何购买？ JR自动售票机器上和机场都可以买到。若你是在成田机场，售票机通常会在改札口旁边，成田机场B1就有JR售票机了。 购买步骤 步骤一：找一台这样的机器。初次买卡请点左下角“Suicaの購入”，仔细看上面会写。Suica这机器可以买卡也可以储值。
步骤二：接下来点第二个也就是中间的“Suicaカード”。第一个是记名卡，类似记名的悠游卡，那个外国人可能无法用(可能要身分证名之类的)，第三个是加值。
步骤三：显示如下，该投钱进去了。一张 Suica 的费用是 2000日圆，里面会储值 1500日圆（扣的500日圆是押金，到最后是可以退的喔，你也可以不退卡拿来当纪念。）
钱付完以后，就会吐出一张 Suica。
哈哈。。。就这样购买成功!
（4）Suica卡使用方法 将Suica轻轻触碰检票机的自动感应器即可（再也无需排队买票啦^^），下车出站时，系统将自动从您的余额中扣除车费。如果余额不足，请您给Suica充值。 TIPS：Suica可代替普通车票使用。当您乘坐特快、快速列车以及绿色(头等)车厢时，请预先购买对应的车票。Suica不能用于新干线。 （5）可使用Suica卡的地区、Suica卡使用的交通工具 东京圈内的JR东日本线路、地铁、公共汽车以及往返于羽田机场与东京圈之间的东京单轨电车均可使用。除东京地区外，也可在仙台、新潟地区以及北海道、东海、西日本、九州范围内的部分地区使用。
TIPS：Suica仅适用于出发或到达车站都在可使用Suica的地区内的乘车。如乘坐范围超出Suica使用地区，无法使用扣款结算。如有上述情况，请预先购买车票。 （6）Suica卡用于购物的使用方法 Suica内存有的金额不仅可以用于乘车，还可用于购物。可用于车内购物、自动售货机、投币式自动寄存柜、便利店、餐馆等各种场合。它可以帮您解除零钱的烦恼，可以便利店、车内购物、自动售货机买东西，还可以投币式自动寄存柜。 标有一下图标的商店都可以使用Suica卡消费。
（7）Suica卡充值 只要Suica内有余额，即可无限次使用。可在标有如下图所示标志的"自动售票机"及"自动补票机"等处充值，最高可充值金额为20,000日元。充值时仅可使用日元，不能用信用卡充值。
（8）退卡 由JR东日本发行的Suica只能在JR东日本所辖车站办理退卡。东京单轨电车等其他公司发行的Suica，不能在JR东日本办理退卡，详细信息请咨询各个发行公司。退还Suica时，将退还卡中未使用金额和500日元押金。退卡时，将从余额中扣除220日元的手续费。退款金额为扣除手续费220日元后的余额，加上押金500日元。 TIPS：离开日本时，如何跟日本人說退卡 ？日文说：払いもどし (发音：HaRaI MoDoShi 中文发音：哈哇伊摸哆洗) 就可以了。或者用手写出来也可以。 退款条例 余额为1,000日元时，退款金额为780日元加押金500日元，共计1,280日元。 余额为100日元时，无退款金额。仅退还押金500日元。 余额为0日元时，无退款金额。仅退还押金500日元。
其他信息 Suica遗失不补。Suica卡不适用的地区，请预先购买车票。 有效期：从最后使用日期起算，连续10年未经使用的Suica将自动失效。 2、日本交通卡-PASMO（IC卡）
1）PASMO卡简介（什么是PASMO卡？）
PASMO卡是使用IC卡的方便的检票系统，使用时将卡片平置于读卡器之上进行读卡。1张磁卡通过充值可以反复使用。亦可以于全国其他接受IC卡通用的铁道和巴士使用。
2）PASMO（IC卡）买卡金额 1,000日元、2,000日元、3,000日元、4,000日元、5,000日元、10,000日元（售票机） 1,000日元～20,000日元，最小单位1,000日元（车站办公室、月票售票处） 注意:PASMO卡体押金500日元。一般一张Suica的费用是2000日元，其中有500日元是押金，可使用金额是1500日元，金额不够时是可以充值的。 3）PASMO（IC卡）在哪里购买？ 可在加盟PASMO的交通业者，诸如私营铁路、地铁的车站，以及公交车营业厅购买PASMO卡。当您在车站的售票机上购卡时，可从1,000日元、2,000日元、3,000日元、4,000日元、5,000日元、10,000日元中选择您想要购买的金额。您所购买的金额中，包含500日元的押金。 4）PASMO（IC卡）在哪里可以使用？
可在加盟PASMO的交通业者，诸如私营铁路、地铁、公交车等100个以上的交通机构中使用PASMO卡。
PASMO在日本各地均可相互使用。 5）如何使用？ PASMO（IC卡）在铁路上使用时 仅需将PASMO卡接触检票机的读卡部位即可通过，但为了防止出现读卡错误，请使卡与检票机的读卡部位保持水平，切实接触读卡部位。读卡部位的发光面呈蓝色，发出“pi”或“pipi”的响声时，表明读卡结束。
请勿在月票夹中放入超过2张以上的IC卡。
PASMO（IC卡）在公交车上使用时 可使用PASMO或Suica等交通IC卡的公交车辆，均贴有如图所示的标签。
温馨提示：在公交车上使用PASMO时，分为先付款方式与后付款方式，其使用方法不同，请注意。 先付费式 后付费式 上车时，请将PASMO卡接触上车专用的读卡部位。此时，不需要领取车票。 下车时，请将PASMO卡接触IC车费机的读卡部位。接触后，车费将从SF中扣除。 属于后付费式的，上车时以及下车时均需将PASMO卡接触读卡部位。
由于支付2人以上的车费等而需要申报车费时，请在接触读卡部位之前，与乘务员联系。 PASMO（IC卡）作为电子货币使用时 请在结帐时，告诉店员您将使用PASMO卡进行支付。仅需接触终端机的读卡部位，即可完成支付。接触前，请先确认金额。 PASMO（IC卡）在自动售货机上使用时 选好您要购买的商品后，请将PASMO卡接触读卡部位。 6）PASMO（IC卡）如何充值？ PASMO（IC卡）在车站充值 可在加盟PASMO的交通业者，诸如私营铁路、地铁的车站内所设置的可充值售票机等上进行充值。可从1,000日元、2,000日元、3,000日元、4,000日元、5,000日元、10,000日元中选择您想要充值的金额。SF余额达到20,000日元之前，可多次充值。 PASMO（IC卡）在公交车上充值 可在加盟PASMO的交通业者的公交车内进行充值。在公车上，可以1,000日元为单位进行充值。SF余额达到10,000日元之前，可多次充值。 当您需要充值时，请联系乘务员。 7）退卡 当不再需要PASMO卡时，可前往车站办公室或公交车营业厅办理退款事宜同时向您退还SF余额与500日元押金。 TIPS：离开日本时，如何跟日本人說退卡 ？日文说：払いもどし (发音：HaRaI MoDoShi 中文发音：哈哇伊摸哆洗) 就可以了。或者用手写出来也可以。 日本交通卡-PASMO（IC卡）常见问题 PASMO等交通IC卡不能坐过站到非PASMO卡的使用区域或乘车经过非PASMO卡使用区域。此外，也不能跨区域乘车。如果需要乘车至非PASMO卡的使用区域时，则需要重新购票。另外，如果在不得已的情况下坐过站，到站时需要用现金补票。 可以使用记载于电子货币加盟店标签上的电子货币。 3、日本交通卡-ICOCA卡
1）ICOCA卡简介（什么是ICOCA卡？）
ICOCA卡是JR西日本（西日本旅客铁道）发行的一种智能交通卡。
2）ICOCA卡使用范围 ICOCA就像台北的悠游卡，它本身属于电子钱包卡片。不但可以用来坐车，也可以用来购物，主要使用范围如下： 基本上，它能使用JR西日本的大部份路线，如下：
致广大番友们：可以用的列车都写在下面了....没有写到的，就是不能使用 !! 【铁道电车部份】 大坂市地铁、京都市地铁、神护市地铁
坂急电铁、京坂电车、坂神电车、近铁电车、南海电铁、岚电
山阳电车、神护电铁、大坂单轨电车(大坂モノレ－儿)、泉北高速铁道
神护新交通(ポ－トライナ－、六甲ライナ－)、神护高速、北大坂急行电铁、能势电铁、
北神急行电铁、水间铁道、坂堺电车(2014年4月1日导入)
【巴士部份】 大坂市巴士、神户市巴士、奈良交通巴士、高槻市巴士、伊丹市巴士
坂急巴士、坂急田园巴士、神铁巴士、神姬巴士、神姬区域巴士、神姬绿巴士、
西神姬巴士(ウエスト神姫)、エヌシー バス(奈良交通巴士)、
京坂巴士、京坂京都交通巴士、神户交通振兴山手线巴士、
山阳巴士、坂神巴士、大坂空港交通(空港利木津巴士)
水间铁道巴士、江若交通巴士、南海巴士(2014年4月1日导入)
【关西地区有机会用到，但不能使用】 3）ICOCA卡贩售地点 主要是在JR西日本的自动售票机
4）ICOCA卡售价 第一次购买￥2000，含储值金￥1500，￥500是卡片押金。 5）ICOCA卡储值 最少一千，可储值金额分别为：1000、2000、3000、5000、10000。但是，一张卡片内最多只能有2万日元。 6）ICOCA卡购买方法 有些机器会把购买ICOCA的按钮，直接设计在外面，这种就直接投入2000日元后，再选择该按钮(红色箭头) 即可。然后它会询问你是否需要收据，红色框框是要收据，绿色框框是不用收据。
有些比较旧的机器，是把ICOCA的购买按钮是透过营幕显示，如下图红色框框
7）退卡 退卡地点：JR西日本 ICOCA使用范围内的各车站窗口，皆可办理退卡。 (JR关西空港站的绿色窗口亦可办理退卡，但是人多，不建议) TIPS：离开日本时，如何跟日本人說退卡 ？日文说：払いもどし (发音：HaRaI MoDoShi 中文发音：哈哇伊摸哆洗) 就可以了。或者用手写出来也可以。 蓝色圆圈是可以购买ICOCA、退卡、储值的车站
退卡手续费：￥210 说明： 8）ICOCA卡储值方法（当卡里的钱用完时在哪里储值？） 方法一： 插入ICOCA (下图红色箭头) 选择储值金额(绿色箭头) 投入适当金额(黄色箭头，分别有零钱及纸钞投入口)
方法二： ICOCA卡常见问题？ 答：京都：京都市巴士不能使用ICOCA，但是京坂巴士 及 京坂京都交通巴士 都可使用。
神户：City Loop 也不能使用ICOCA，神户市巴士可以。
大坂：大坂市巴士可以使用。
奈良：奈良交通巴士可以使用，但利木津、高速、深夜急行(はんな)、定期观光巴士不行。
(Suica...等其他家的卡片，不能用在奈良交通巴士) 可以的...以上这些私铁电车都可以乘坐。(但不包含该公司所营业的登山车、缆车)
| 
匿名
发表于 2015-7-30 21:42:21
